Skip to content

Monthly Archives: February 2015

AMOK – haiku

Tell it like it is – I went for my usual walk – tell it like it was… — * verbatim lines from ‘Judge, Jury and Executioner’ by Atoms For Peace

Eine subtitled mississippianische Re-post (nach Williams)

Have you read Humorous Elements  in the Short Stories and Novels  of the Southern Writer Eudora Welty … in German? Ja, Darling! — * a (reverse) translation of Jonathan Williams’ ‘A Subtle Mississippian Riposte (for L.Z.)’ in Louis Zukofsky, or whoever someone else thought he was: a collection of responses to the work of Louis […]

A motto for mine own generation

habitabamus domum magnam

‘Beyond describing’

A documentary about a documentary about the Holocaust – reviewed. — For The Spectator