Skip to content

Tag Archives: German

NEWS AT A GLANCE

. The province of Quebec has a wooden railway 20 miles in length. The rails are of maple. This railway is used for hauling timber. — The Nelson Evening Mail, November 1 1906 . The German word for ‘train’ is ‘Schienengefuhrtes Sonderzug mit feststehender Lokomotive’. Bathtime is a good time for kicking. Margaret Atwood’s real name is [...]

Eine subtitled mississippianische Re-post (nach Williams)

Have you read Humorous Elements  in the Short Stories and Novels  of the Southern Writer Eudora Welty … in German? Ja, Darling! – * a (reverse) translation of Jonathan Williams’ ‘A Subtle Mississippian Riposte (for L.Z.)’ in Louis Zukofsky, or whoever someone else thought he was: a collection of responses to the work of Louis [...]

Good show(?)! – Mozart Undone

His circus-like extravaganzas have sliced and diced The Beatles, played fast and loose with Bob Dylan, and spawned successful imitations across the theatre scene in his native Denmark. Now the gleefully wilful director-cum-ringmaster Nikolaj Cederholm brings his trademark ‘theatre concert’ to London’s Barbican, to commemorate the 250th anniversary of Mozart’s temporary residence in the British [...]