Skip to content

Tag Archives: Greenland

Aguê the Sinister, also called Azizan

Among the Ewe people of Togo (formerly Togoland), the village of Bé lies at the foot of the Tokoin plateau, between a stagnant lagoon and a sacred wood, the meagre remnant of an ancient equatorial forest that once covered the south of the country in its entirety. Here, the animist bokonon priests and priestesses of the python cult worship the forces of [...]

NEWS AT A GLANCE

. One’s past is what one is. It is the only way by which people should be judged. — The Nelson Evening Mail, Wednesday, August 29 1906 . Globalisation is going into reverse. The (great) auk became extinct because he forgot how to fly. Your underpants contain cellulose. In the medieval period, walking through a labyrinth or [...]

Translator’s Note (after Khemiri, after Heti, after Valtat, after Coetzee, after Nooteboom, after Martin, after Kierkegaard)

What I would like to say by way of introduction to my essays on the art of writing, by A.B.C.D.E.F. Godthaab* (* Bear with me, please, while I endeavour to explain what is going on here.) . Twelve years ago, I wrote, with considerable emotional anguish, a long novel about a war against the languages. [...]